Retro Game Space
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum retrogaming
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-39%
Le deal à ne pas rater :
Ordinateur portable ASUS Chromebook Vibe CX34 Flip
399 € 649 €
Voir le deal

 

 Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions

Aller en bas 
+4
Haruko Maru
berurier01
KEN
pxl
8 participants
AuteurMessage
pxl
°°
°°
pxl


Messages : 272
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 41
Localisation : aurillac (15)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Mer 27 Juil 2011 - 21:36

Quand vous avez lu le titre, je parie que vous vous êtes dits : "Mais de quoi il parle ce fou ? des jeux saturn pal aux multiples révisions avec des erreurs d'impression et des éditions différentes ???? Comment c'est possible, la Saturn a très peu vécue en Europe, à peine trois ans et vu le succès..... IMPOSSIBLE"

Et c'est là que vous vous trompez, amateur de Saturn ou pas je vais certainement vous apprendre des choses fortes intéressantes sur cette console. Mes sources sont principalement le site Satakore.com de Madroms, un frenchie auteur de la plus grosse base de données concernant la Saturn et aussi mes expériences et mes achats sur Ebay et compagnie.

La première partie de mon dossier va être consacrée aux jeux à succès qui sont sortis en boite cartonnée ET en boite plastifiée.
La deuxième partie se concentrera sur les différentes Révisions et Editions CD.
Enfin nous terminerons avec les Erreurs d'impression des manuels.

Je concluerai cette intro en précisant que l'article évoluera au fil du temps et au gré de mes trouvailles rabbit (toutes les photos proviennent de ma collection)


I- Boite cartonnée ou plastifiée ?

Je vais poster ici des photos. deux photos pour chaque jeu.

1) Command and Conquer.

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Command%252520%252526%252520Conquer%252520%252528C%252529

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Command%252520%252526%252520Conquer%252520%252528P%252529

2) SEGA Ages Vol.1

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG1580

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG1992

3) Tomb Raider

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG1527

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2000

4) Manx TT Superbike

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG1550

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2001

5) SEGA Worldwide Soccer 97

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions SEGA%252520Worldwide%252520Soccer%25252097%252520%252528C%252529

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2002

6) Virtua Cop 2

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG1754

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2003

7) Daytona USA - Championship Circuit Edition

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG1549

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2004

8 ) Saturn Bomberman

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG1579

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2022

9) SEGA Rally Championship

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG1553

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2165

10) Nights Into Dreams

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2246

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2247

11) WORMS

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2386

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2384

12) Sonic 3D - Flickies' Island

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2509

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2506



II - Révisions et Editions différentes

1) Daytona USA

Ce jeu a subi deux révisions. La première est un CD qui a des copyrights sur sa gauche. La deuxième ne dispose plus des copyrights.

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Cimg2072g

2) SEGA Rally Championship

Dans sa version cartonnée, ce jeu a subi aussi deux révisions. La première est un CD "Made in EU" et la deuxième, un CD "Made in USA". Vous remarquerez facilement aussi que le CD EU est "peint" en noir au centre, tandis que le CD USA est quant à lui transparent au centre. 8)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2169

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2168

3) Virtua Fighter 2

Ce jeu est sorti en Pal avec 4 CDs de couleurs différentes !! (il m'en manque une pour le moment, je vous poste les trois autres)

La version BLEUE

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Virtua%252520Fighter%2525202%252520%252528Bleu%252529

La version BLEU/GRISE

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG1594

La version VERT DE GRIS (remarquez que le CD est "peint" aussi au centre cette fois-ci)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG1995

4) Crypt Killer

Ne me demandez pas pourquoi ce jeu est sorti en deux couvertures différentes (j'en sais foutre rien lol)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2176

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2177

5) Virtua Fighter I

Deux versions alternatives se différenciant par le texte en français seulement à l'arrière de la boîte !

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2388

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2391



III- Erreurs d'impression

1) Virtua Fighter 2

Oui, ce jeu est toujours là.... Concernant son manuel, il dispose de deux versions. La première n'a pas la langue Italienne dedans, alors que l'arrière de la boite en est pourvue. et la deuxième impression à effectivement l'italien.

Sur la première photo on peut voir que la reliure des deux manuels est différente :

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2170

Sur la deuxième photo, on peut effectivement remarquer que l'italien est absent d'un des deux manuels. d'ailleurs ce dernier a moins de pages.

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions CIMG2172




Voilà, c'est tout pour le moment. mais plein de choses reste encore à découvrir. mon full set n'est pas encore complet. mais l'article s'étoffera en même temps que ma collec king

n'hésitez pas à poster des commentaires !!



Dernière édition par pxl le Sam 1 Oct 2011 - 23:31, édité 7 fois
Revenir en haut Aller en bas
KEN
Admin
KEN


Messages : 3396
Date d'inscription : 26/04/2011
Localisation : Paris

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Mer 27 Juil 2011 - 22:58

excellent bravo cheers Pas du tout au courant de tout ca What a Face

Et Bomberman en boite pas cartonnée je veux I love you

Merci pour cette contribution 8) Quand tu veux pour te futurs dossiers Razz
Revenir en haut Aller en bas
berurier01
Admin
berurier01


Messages : 1800
Date d'inscription : 26/04/2011
Age : 34
Localisation : bretagne

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Mer 27 Juil 2011 - 23:03

chapeau pxl j'adore ce genre de truc, en tout cas je n'avais jamais fait attention au différence
Revenir en haut Aller en bas
pxl
°°
°°
pxl


Messages : 272
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 41
Localisation : aurillac (15)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Mer 27 Juil 2011 - 23:08

Merci les gars !

Et oui pour les différences ce sont souvent de tous petits détails de rien du tout... pirat

J'en ai d'autres en stock mais il me manque le jeu dans l'autre version pour pouvoir mettre les photos comparatives. rabbit
Revenir en haut Aller en bas
Haruko Maru
Webmaster
Haruko Maru


Messages : 571
Date d'inscription : 26/04/2011

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Mer 27 Juil 2011 - 23:20

Trop cool ce petit dossier, j'aimerais en voir plus souvent dans ce style, j'adore les anecdotes geek ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
pef30
°°
°°
pef30


Messages : 157
Date d'inscription : 13/07/2011
Localisation : dans un fourbi de pcb

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Jeu 28 Juil 2011 - 9:13

merilefou bien cool les anecdotes, sa fera bien dans ma culture geek Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
pxl
°°
°°
pxl


Messages : 272
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 41
Localisation : aurillac (15)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Ven 29 Juil 2011 - 15:42

La culture Geek y a rien de tel pour les initiés ! ^^

Bon sinon, ajout du jour :

Les deux éditions européennes de Crypt killer ! affraid

Voir le premier message du topic, dans la deuxième partie (Révisions et éditions différentes)
Revenir en haut Aller en bas
KEN
Admin
KEN


Messages : 3396
Date d'inscription : 26/04/2011
Localisation : Paris

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Mar 2 Aoû 2011 - 0:08

monsieur pxl est demandé dans le rayon des mp, monsieur pxl Laughing
Revenir en haut Aller en bas
pxl
°°
°°
pxl


Messages : 272
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 41
Localisation : aurillac (15)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Mer 3 Aoû 2011 - 15:41

Ajout de Nights into dreams dans la première partie du dossier ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
fairyliar
°°
°°
fairyliar


Messages : 129
Date d'inscription : 01/05/2011
Age : 43

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Mer 3 Aoû 2011 - 21:32

et du coup y a une raison au fait que certaines boites soient plastifiées et d'autres non?
genre 1st print pour les versions carton? ou inversement
Revenir en haut Aller en bas
pxl
°°
°°
pxl


Messages : 272
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 41
Localisation : aurillac (15)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Mer 3 Aoû 2011 - 23:51

En fait, les boites standard (en carton) sont appraues avec les premiers jeux saturn pal en 1995 et ce jusqu'à fin 96. à partir de cette date tous les jeux sortaient en boite plastic. beaucoup plus belle et solide.

Et je pense que si des jeux sont sortis dans les deux formats c'est qu'ils ont eu du succès, et qu'il a fallu les rééditer. et au moment des rééditions c'était sans doute devenu la période des boites plastic. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
banane_magique
°°°
°°°
banane_magique


Messages : 548
Date d'inscription : 26/04/2011
Age : 32
Localisation : Nord 59

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Jeu 4 Aoû 2011 - 18:06

Du coup,il y a quoi en majorité ? (je ne connais pas les dates de vie-mort de la Saturn en Europe) Boîtes plastique ou carton ??


En tout cas j'aime beaucoup ces petites anecdotes,merci PXL.
Revenir en haut Aller en bas
KEN
Admin
KEN


Messages : 3396
Date d'inscription : 26/04/2011
Localisation : Paris

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Jeu 4 Aoû 2011 - 18:08

pareil j'adore, vu la galère que j'ai a trouvé quelques boites plastiques je suppose que les boîtes pourraves en carton sont malheureusement les plus courantes j'dis ca j'dis rien Laughing
Revenir en haut Aller en bas
banane_magique
°°°
°°°
banane_magique


Messages : 548
Date d'inscription : 26/04/2011
Age : 32
Localisation : Nord 59

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Jeu 4 Aoû 2011 - 18:16

...Enfin moi jm'en fous,sur Saturn j'ai que de l'import mdr

Sinon je confirme,chaud de trouver une boîte carton pas trop dégeu....
Revenir en haut Aller en bas
pxl
°°
°°
pxl


Messages : 272
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 41
Localisation : aurillac (15)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Jeu 4 Aoû 2011 - 18:21

La durée de commercialisation de la saturn en europe c'est fin 95 jusqu'à fin 98. étant donné que les plastic case sont sorties fin 96 (je pense au vu de mon expérience) et vu le nombre de jeux que j'ai en plastic case : 70.

Je vise 273 jeux, j'en ai environ 185 donc 115 en boite standard. Donc je pense que ça doit être kiff kiff bourricot avec un léger avantage pour les boîtes standard cartonnées. pig
Revenir en haut Aller en bas
fairyliar
°°
°°
fairyliar


Messages : 129
Date d'inscription : 01/05/2011
Age : 43

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Jeu 4 Aoû 2011 - 21:50

c'est clair que les boites carton tiennent mal le poids du temps, soit ca se décolle soit elles ont subi la haine bestiale des cash converters ou scoregames qui les ont garni d'autocollants quasi impossibles à défaire sans arracher un minimum ce qu'il y a en dessous...une plaie pour tout collectionneur
Revenir en haut Aller en bas
pxl
°°
°°
pxl


Messages : 272
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 41
Localisation : aurillac (15)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Jeu 11 Aoû 2011 - 15:10

Nouveau jeu existant en version plastic et standard : WORMS !

Cf, la première partie de ce dossier cheers
Revenir en haut Aller en bas
epsylon
°
°
epsylon


Messages : 36
Date d'inscription : 05/08/2011

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Jeu 11 Aoû 2011 - 21:47

Au fait, tu as trouvé la 2nd print de Virtua Fighter ? (cf topic sur Gamekult) ^.^
J'ai toujours cru que c'était la plus répandue (ils ont du vite rectifier le tir, ça faisait pas sérieux), on trouve que des scans de cette version sur le net.
Revenir en haut Aller en bas
pxl
°°
°°
pxl


Messages : 272
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 41
Localisation : aurillac (15)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Jeu 11 Aoû 2011 - 21:50

epsylon a écrit:
Au fait, tu as trouvé la 2nd print de Virtua Fighter ? (cf topic sur Gamekult) ^.^
J'ai toujours cru que c'était la plus répandue (ils ont du vite rectifier le tir, ça faisait pas sérieux), on trouve que des scans de cette version sur le net.

J'ai effectivement trouvé le 2nd print doté d'une bonne traduction. J'attends de le recevoir, mais je ne pense pas le recevoir avant mon départ pour la nouvelle calédonie. Donc les photos seront pour le mois de septembre. vers le 7 ou 8. Sad
Revenir en haut Aller en bas
pxl
°°
°°
pxl


Messages : 272
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 41
Localisation : aurillac (15)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Mar 16 Aoû 2011 - 13:18

Nouveau jeu dans la seconde partie du dossier :

Virtua Fighter I

Qui existe en deux versions : le texte français à l'arrière de la boite est différent. Regardez les photos en première page de ce topic !!
Revenir en haut Aller en bas
pxl
°°
°°
pxl


Messages : 272
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 41
Localisation : aurillac (15)

Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2Sam 1 Oct 2011 - 23:28



Aujourd'hui : Nouveau jeu en boite standard et plastique : Sonic 3D Flickies' Island.

Voir la première partie du dossier.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions Empty
MessageSujet: Re: Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions   Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions 348245pix2

Revenir en haut Aller en bas
 
Jeux Saturn PAL : Editions différentes, Erreurs d'impressions et Multiples Révisions
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Liste des jeux Saturn PAL
» [DOSSIER] Les jeux Rares sur Saturn PAL
» Créer des shmups sur saturn? c'est possible!!!
» Psyho-Tournament II - Une Megadrive avec 4 jeux et un jeux neuf au choix a gagner....
» Super EDF: bug identique sur 2 cartouches différentes.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Retro Game Space :: RETROGAMING :: >>> CONSOLES  :: 5e génération :: Saturn -
Sauter vers: